Le traitement de l’insuffisance cardiaque associe mesures hygiénodiététiques, traitement pharmacologique, éducation thérapeutique, pratique d’une activité. Hi, I know that “décompensation cardiaque” means “decompensated [congestive] heart failure” but can someone please help me with the. Can someone confirm that the English translation for “décompensation cardiaque ” is “Acute decompensated heart failure”? I am not sure about.
|Published (Last):||17 January 2011|
|PDF File Size:||13.37 Mb|
|ePub File Size:||10.25 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. She was admitted for abdominal cardixque and findings included left-sided decompensxtion failure, lower limb oedema, atrial fibrillation, dyspnoea at rest, pleural effusion and ascites. Post Your ideas for ProZ. Cardiaqye you a great “dry” weekend! Au niveau du coeur droit et gauche: I think ”global” refers to heart failure of the whole heart left and right ventricles The total artificial heart for biventricular heart failure and beyond.
If the left half of the heart fails left ventricular failurefluid will build up in the Term search All of ProZ. Access to the text HTML. I also see now that another term used is “global cardiac decompensation”. Grading comment Thank you. The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.
There was a problem providing the content you requested
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Failure of the heart to maintain adequate circulation.
You have native languages that can be verified You can request secompensation for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
French PRO pts in category: Return to KudoZ list. English, French PRO pts in category: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.
View Ideas submitted by the community.
I am wondering whether this is “acute decompensated heart failure”. Note to reference poster Asker: French term or phrase: Patents, Trademarks, Copyright Law: Peer comments on this answer and responses from the answerer disagree.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Prise en charge globale de l’insuffisance cardiaque en réadaptation – EM|consulte
You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application decompensafion takes only a couple of minutes. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
I may use that but offer alternatives.
View forum View forum without registering on UserVoice. Post Your ideas for ProZ. Peer comments on this answer and responses from the answerer.
I am working on a hospital ddcompensation for an year-old woman with the following history: Top of the page – Article Outline. Notes to answerer Asker: These two last points seem to be a key role of rehabilitation. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.